esigenza in arabo

Ufficialmente, tale esigenza non è stata ancora riconosciuta.

بيد أن هذا لم يعترف به رسمياً حتى الآن.

Per la loro esigenza, le onde di alta frequenza sono soppresse e

لا أكثر ولا أقل. ولأنه من الصعب إرضائهم، فالموجات عالية التردد النمقة لا تحصل على ما تريد

Per stare lieti si fanno banchetti e il vino allieta la vita; il denaro risponde a ogni esigenza

للضحك يعملون وليمة والخمر تفرح العيش اما الفضة فتحصّل الكل.

non rispetterà gli ordini e in nome di qualche esigenza mistica farà di tutto perché il governo ci finisca dentro fino al collo.

اعرف اننى لو ارسلتك الى الخرطوم عليك أن تلعب الحيل، تتجاوز أوامرك، وباسم بعض الصوفية الضرورية، والظاهرة فقط لنفسك، عليك بذل قصارى جهدك العبقرى لاشراك الحكومة حتى شريط القبعة

Questa esigenza è particolarmente pressante per chi – genitori, insegnanti, animatori giovanili e allenatori sportivi – vive e lavora a stretto contatto con i giovani.

ويصبح هذا الاحتياج أكثر إلحاحاً بالنسبة لأولئك الذين هم على اتصال منتظم بالشباب ــ مثل الآباء والمعلمين والعاملين في مجال الأنشطة الشبابية والمدربين الرياضيين.

L'India sta già cominciando a percepire la tensione sulla propria sicurezza idrica data la sempre crescente esigenza d'acqua per la sua popolazione in continua espansione.

فالهند بدأت بالفعل في الاتجاه إلى مرحلة الفقر المائي مع تزايد الحاجة للمياه مع التزياد السكاني.