esempio dato in arabo

Sui passaggi mi hai già dato un buon esempio.

حسنا لقد أعطيتنى مثلا جيدا عن التمشية

Tu, per esempio, che hai dato per lo stato monacale? 20 anime?

انت, كم انت ارض بعتها لتصبح راهب؟

In realtà, dovremmo fare un altro esempio dato che abbiamo tempo.

في الواقع علينا ان نقوم بحل مثال آخر طالما لدينا المزيد من الوقت

Può vendere la lista che gli ho dato come esempio della mia calligrafia.

يستطيع ذلك الرجل أستعمال اللائحه التي أعطيته أيّاها كعيّنة من خطي

Solo per citare un paio di africani che hanno dato un esempio straordinario...

وعليهم التفكير في واحد أو اثنين من السكان خارج أفريقيا والذين هم حريصون حقاً.

Credo che un ottimo esempio sia dato dal nuovo programma sanitario dell'Etiopia.

أعتقد أن أعظم مثال على هذا هو نظام التوسعة الصحية الجديد في أثيوبيا.

Un esempio è dato dagli Eurobond che la Merkel ha sempre considerato come un tabù.

ومن بين الأمثلة هنا سندات اليورو، التي أعلنت ميركل كونها من المحرمات.

E la cosa incredibile è che abbiamo dato al sofware solo un esempio di come Evan pensi a 'sparire'.

وافضل شيء في هذا الامر ان النظام لم يحتج الا لوقت قصير جدا لكي يعي ماذا يعني الاختفاء في دماغ إيفين

Quindi, per esempio, abbiamo tre sistemi che appoggiano la riproduzione, dato che è così importante.

لذلك وعلى سبيل المثال لدينا ثلاثة أنظمة أساسية للتكاثر، لأنه مهم جداً

Vi ho dato un piccolo esempio di come una cosa, l'uso del colore, possa rendere il cambiamento possibile.

أعطيتكم مثال صغير كيف أن شيء واحد، استخدام الألوان باستطاعته إحداث تغيير

le polarità che abbiamo dato per scontato per tanto tempo, come ad esempio quelle tra modernità e tradizione,

تناقضات لوقت طويل إعتبرناها كأمر واقع, كتلك الموجودة بين التقاليد و التمدن,

Ad esempio questo gruppo - qui (all'estrema destra)- col quale - iniziamo, perchè gli è stato dato un nome particolare.

مثل هذه المجموعة, هنا, و فعلا سوف أبدأ مع هذه المجموعة, لأن لديها اسم خاص.