italiano → arabo
esempio classico in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La Grecia è probabilmente un classico esempio.
ولعل حالة اليونان تشكل هنا مثالاً واضحا.
Forse lei è il classico esempio di compensazione.
ربما تحتاجه فعلا, او لا ولكنك مرجع كبير فى التعويض فى ماذا؟
E penso, consideri lo tsunami, è un esempio classico.
أتعلم؟ لمَ لم يوحِّد العالم جهوده للتعامل مع المشكلات التي كانوا يعلمون أنها
E questo, per me, è un classico esempio di spazio maschile.
وهذه بالنسبة لي٬ فسحة رجال تقليدية.
Il blog è un classico esempio di dilettantizzazione di massa.
التدوين على الإنترنت هو مثال تقليدي على النضج الشامل.
Ecco, questo è un classico esempio di bluff nel regno animale.
وهذه واحده من الأمثلة المعتادة في خداع الحيوانات.
Il triste caso del consumatore americano è un classico esempio di questo scenario.
وتشكل الحالة المحزنة للمستهلك الأميركي مثالاً كلاسيكياً للكيفية التي قد يحدث بها هذا.
Le formiche sono un classico esempio: le operaie lavorano per le regine e viceversa.
النمل هو مثال تقليدى: عاملين يعملون من أجل ملكات وملكات تعمل من أجل عمال.
C'è un'altra donna, Agnes. Agnes, per me, è il classico esempio di un guerriero della vagina.
هناك امراة اخرى تدعى اقنس. و اقنس بالنسبة لي، صورة مصغرة
Un altro esempio classico di sistema complesso è il cervello. Qui gli agenti semplici sono i neuroni.
الدماغ هو مثال كلاسيكي أخر. هنا، العملاء البسطاء هي
Questo è solo un esempio classico di fisica newtoniana, ma il concetto è lo stesso per gli elettroni.
هذا يعتبر مثال تقليدي نيوتوني للفيزياء الا ان الفكرة نفسها تنطق على الالكترونات
Un classico esempio è James Hansen, climatologo della NASA che promuove un rapporto di 350 parti per milione di anidride carbonica nell'atmosfera.
والمثال الكلاسيكي هو جيمس هانسن، عالم المناخ في وكالة ناسا يدفع باتجاه 350 جزء من المليون