italiano → arabo
esempio caso in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Per esempio, in questo caso
ما نفعله هنا في الواقع...
Il caso di Darwin è un ottimo esempio.
داروين هو مثال عظيم على ذلك.
Vi mostrerò un esempio da un caso giudiziario.
سأعطيكم مثالا من هذه الحالة.
Prendete il mio caso, per esempio. Sono un idiota.
تأخذ حالتي، على سبيل المثال. أنا أحمق.
Come essere coinvolto in un caso di divorzio per esempio.
مثل ان تكون متورطا فى مسألة طلاق شخصيا.
E il migliore esempio in tal caso è l'influenza, sì, l'influenza.
وأفضل مثال على ذلك هو الانفلونزا
Ma nel caso ci sia materia nello spazio, come ad esempio il Sole,
و لكن في وجود جسم مادي في المحيط، كالشمس،
Supponiamo, per esempio, che il primo caso si verifichi in Asia meridionale
لنفرض، على سبيل المثال، أن أول حالة ظهرت في جنوب آسيا.
Il triste caso del consumatore americano è un classico esempio di questo scenario.
وتشكل الحالة المحزنة للمستهلك الأميركي مثالاً كلاسيكياً للكيفية التي قد يحدث بها هذا.
E in tempi difficili, ad esempio in caso di crisi, le perdite sono trasferite ai creditori.
وحينما تسوء الأحوال، على سبيل المثال في أوقات الأزمات، فإن الخسائر يجري تحويلها إلى الدائنين.
Prendete il caso piuttosto ramino, per esempio, della cara vecchia Bicky e suo zio, l'hard- uovo sodo.
تتخذ قضية رومي بدلا من ذلك، على سبيل المثال، من Bicky القديمة العزيز وعمه، والتي يصعب
Per esempio - in questo caso, si fa volare un elicottero giocattolo semplicemente pensando 'solleva' nella propria testa.
ففي هذه الحالة يمكن جعل طائرة هيلكوبتر صغيرة تقلع بأمر دماغي فقط بالتفكير بوجوب اقلاعها.. فانها تقلع