italiano → arabo
esaudire in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quelli che TED ha promesso di esaudire.
تلك التي عرضت تيد منحه.
In Africa si crede... che possa esaudire i desideri.
الأفريقيون يعتقدون أنها تحقق رغباتهم
"Se poteste esaudire un desiderio sui vostri genitori, quale sarebbe?"
أمنية واحدة حول والديك، ماذا ستكون؟ "
Sonja, hai l'opportunità di esaudire l'ultimo desiderio di un condannato.
سونيا، ها هي فرصتك كي تفعلي شيئاً جميلاً من أجل فتي ميت.
Quello che sto facendo è esaudire le vostre aspettative di come dovrei vivere la mia vita.
ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى.
Tra le vittime c'erano anche insegnanti... uomini e donne che hanno dedicato la vita ad aiutare i nostri figli a esaudire i loro desideri.
من بين الذين سقطوا ايضا معلمين -- رجال و نساء الذين كرسو حياتهم لمساعدة اطفالنا لتحقيق احلامهم.
Quando lei sarà senatore, potrà far sentire la voce di questa sua bellissima terra che si affaccia ora al panorama del mondo moderno con tante piaghe da sanare, tanti giusti desideri da esaudire...
عندماتكونسيناتوراً.. سوف تكون صوتاً مسموعاً لمطالب سكانهذهالأرض.. والتي تواجه الآن تقلبات العالم الحديث...