italiano → arabo
esattamente la stessa in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' esattamente la stessa cosa.
لقد كنا نتبع نفس الطريقة
Ray Croc ebbe esattamente la stessa idea.
خطرت نفس الفكرة ل راي كورك
Non possono essere esattamente la stessa cosa.
لايمكن ان يكون الامرين نفس الشيء.
E non devono più essere esattamente la stessa cosa.
و لم يكن هناك حاجة أن يكونوا متماثلين تماما.
Dieci centesimi è esattamente la stessa cosa di 1/10.
عُشْر المئة هو مثله مثل الـ 1/10.
È esattamente la stessa frazione del modello di sopra.
هذا هو نفس الكسر لكل النموذج هنا
Che è esattamente la stessa cosa che abbiamo fatto qui.
وهذا بالضبط ما فعلناه هنا
Questo grafico vi mostrerà esattamente la stessa tendenza.
هذا المخطط يوثق كل هذه الحالات و الافكار السابقة
Abbiamo un negativo qui, ma faremo esattamente la stessa cosa.
لدينا صورة سلبية أكثر من هنا، ولكن ونحن في طريقنا إلى تفعل الشيء نفسه بالضبط.
l'idea è esattamente la stessa con tutte queste molecole d'aria.
معظم الاشياء تشبه تماما جزيئات الهواء
Adesso, verifichiamo che questi due siano esattamente la stessa cosa.
الآن، دعونا نتحقق من الصورتين الاخريين
Perché checkup? C'è un'espressione francese che significa esattamente la stessa cosa.
لا تقولي "فحوصاً" هناك تعبير فرنسي خالصٌ لذلك: