Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

eretto in arabo

منتصب

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Il capezzolo è eretto.

الحلمة بدأت بالأنتصاب!

L'organo dell'uomo è eretto.

إنّ عضو الرجلَ منتصبُ.

Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia,

« والسماء رفعها ووضع الميزان » أثبت العدل.

Quello era il primo primate a camminare eretto.

كان أول كائن واقفاً.

Se rammentate, fu eretto un patibolo anche sul Calvario.

لو ترجعوا بالذاكرة، كانت هناك المشنقه فى "جولجاتا"

E noi umani camminiamo in modo eretto solo da 200 mila anni.

ونحن البشر بدأنا بالتجوال منتصبين قبل 200 ألف عام فقط.

Stando eretto, sarà risultato più alto di quanto non sia in realtà.

اذا وقفت منتصبا من الممكن ان تقاس اطول من طولك الطبيعى

Rinuncia a lei e alle sue idolatrie. Distruggi l'abominio che ha eretto.

تنكر لهذه المرأة ووثنيتها مزق الرجس الذى أقامت

Avevano eretto stele e pali sacri su ogni alto colle e sotto ogni albero verde

واقاموا لانفسهم انصابا وسواري على كل تل عال وتحت كل شجرة خضراء.

Qui durante la guerra la Gestapo aveva eretto un muro, perché nessuno potesse fuggire.

(الجستابو) وضع حائطاً هنا، حتى لا يستطيع أحد أن يهرب منه.

Non ha solo compiuto dimostrazioni singole, ma ha eretto un intero paradigma di conoscenze.

فليس عن طريق مجرد اثبات واحد و لكنه فعل ذلك لمجموعة هائلة من المعرفة

Abbiamo ricordi sbiaditi di quel tempio provvisorio eretto ogni volta che un adulto si sedeva.

ولدنا كم من الذكريات عن ذلك المعبد الانساني " الشخصي " والتي تقفز الى مخيلتنا كلما جلس البالغ الى كرسي