italiano → arabo
eravamo insieme in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Eravamo insieme... Dove? Dove?
لقد كنا معاً أين؟
Eravamo insieme la maggior parte del tempo.
كنا معًا معظم الوقت.
Mitch è mio amico. Eravamo insieme nell'esercito.
إن (ميتش) صديقي كناً معاً منذ الفرقة الأولى بالهندسة
Non ricordo molto ma all'improvviso eravamo insieme.
لا أتذكر الكثير، لكن.. فجأة.. أصبحنا مع بعضنا
Non si ricorda che eravamo insieme alla festa della ditta?
ألا تتذكرين أننا كنا سوية في حفلة المكتب؟
Non ho mai avuto problemi con i ragazzi, finché io e Flo eravamo insieme.
لم أُعانِ أبداً من أية مشاكل مع ابنائى, عندما كُنّا أنا و(فلو) معاً.
20 anni fa, in una conferenza nelle quale io e Richard eravamo insieme, ho scritto una poesia, che ancora oggi mi sembra abbia presa su di me.
قبل 20 عاما، في مؤتمر ريتشارد وأنا في جانب، كتبت قصيدة، والذي يبدو لي أنها لا تزال مناسبة حتى اليوم.