erano lì in arabo

Erano lì da sole, davanti a una drogheria.

وجدناها خارج أحد الدكاكين

Erano lì, ma non avevano alcun significato.

أنّها موجودة، لكن ليس لها معنى.

"Le persone che amavo di più al mondo erano lì".

كان أقرب الناس إلى قلبي في هذا العالم معي

Erano seduti a un tavolo, erano lì insieme per noi.

وكانوا جالسين حول طاولة، وقد تم تجميعهم من أجلنا.

Ogni giorno mi svegliavo ed erano lì, sulle mie pareti...

في صباح كل يوم، كنت استيقظ معهم وهم على جدراني.

Erano lì, davanti al sepolcro, Maria di Màgdala e l'altra Maria

وكانت هناك مريم المجدلية ومريم الاخرى جالستين تجاه القبر

Ho strisciato fino in cima ad un crinale, ed erano lì, sotto di me.

كنت فوق المنحدر و كانو تحتي تماما

Erano lì sotto gli occhi di tutti, ma nessuno ha osservato la busta.

لقد كانوا أمام عينيى طوال الوقت لكن لم يهتم أحد بالنظر إلى الظرف

Ma coloro che l'avevano così tanto desiderato, non erano lì a vederlo.

لكن الذين تاقوا لعقابه لم يتواجدوا لكى يرونه

Così, con l'energia di tutti coloro che erano lì decisi che avrei continuato.

ومع كل هذه الطاقة من حولي قررت أن أحارب أكثر

Non credo che io abbia mai guidato veloce, ma la gli altri erano lì prima di noi.

أنا لا أعتقد أنني دفعت أسرع من أي وقت مضى، ولكن هناك آخرون المعروض علينا.

E tutti questi uomini, davvero, almeno 10 persone erano lì seduti a guardare film per "femminucce".

وكل الرجال هناك, وبصدق كانوا على الأقل 10 رجال فى مقاعدهم يشاهدون أفلام نسائية (مليئة بالمشاعر وموجهة لهن)