italiano → arabo
erano abituati in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E loro non erano abituati a questo.
و لم يعتادوا ذلك قبلا
E non erano abituati a una cosa del genere nel Vietnam comunista 2.0.
ولم يكونوا معتادين على هذا في فيتنام النسخة الثانية للشيوعية "2.0"
Queste fasce di reddito hanno contribuito alla crescita dei consumi, a cui si erano abituati, indebitandosi sempre più.
وكان سلوك هذه المجموعات سبباً في حماية النمو في الاستهلاك الذي اعتاد عليه أبناء هذه المجموعات من خلال المزيد من الاستدانة.
Va bene, la gente non ha capito le sue parole più, anche se sembrava chiaro abbastanza per lui, più chiaro di prima, forse perché le sue orecchie erano abituati a
كل الحق، لم يكن الناس على فهم كلماته أكثر من ذلك، على الرغم من أنها تبدو واضحة يكفي له، أكثر وضوحا من ذي قبل، ربما لأنه قد اعتاد على أذنيه
E una presidente della von Weizsäcker, tra l'altro, ha moderato una delle sessioni, la prima, per rassicurare gli imprenditori, che non erano abituati ad avere a che fare con le ONG.
و بالمناسبة أحد كبراء عائلة فون فايتسكر قد ترأس إحدى هذه الجلسات, الأولى بالتحديد ليزيل الخوف من