italiano → arabo
era diventato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Era diventato un rischio.
واصبح خطرا عليهم
Era diventato un gran settore.
حولنا ذلك إلى عمل
Tre. Rudy era diventato ambizioso.
ثلاثة، رودي أصبح طموحا
L'amore era diventato un peso per te.
الحب أصبح عبئاً عليك
Lì, il sig. Adams era diventato il sig.
" ثم أصبح السيد " أدمز " السيد " ويلسون
L'AIDS era diventato una malattia cronica.
الايدز أصبح مرضا مزمنا.
Tuttavia, Gregor era diventato molto più calmo.
ومع ذلك، فقد أصبحت أكثر هدوءا بكثير جريجور.
Era vero che era diventato rosso e poi pallido.
إذا كان صحيحا أنها أحمرا ثم شاحب.
Ma devo ammetterlo... era diventato impossibile.
و لكن علي القول، بأنه كان من المستحيل إنجاز ذلك
Nel frattempo era diventato molto più brillante.
وفي الوقت نفسه أصبح أكثر إشراقا.
Era l'unica soluzione. Era diventato un peso per te.
لقد كان يعلم بإنه يعيقك
Nel frattempo nella stanza accanto era diventato veramente tranquilla.
وفي الوقت نفسه في الغرفة المجاورة أصبح هادئا جدا.