era attesa in arabo

Era attesa una cartella

المجلد متوقّّع

Era seduto sul lato linee con una coperta sulle spalle, in attesa di un possibilità di entrare nel gioco.

كان يجلس على الخطوط الجانبية مع بطانية على كتفيه، في انتظار فرصة للوصول الى اللعبة.

Poiché il popolo era in attesa e tutti si domandavano in cuor loro, riguardo a Giovanni, se non fosse lui il Cristo

واذ كان الشعب ينتظر والجميع يفكرون في قلوبهم عن يوحنا لعله المسيح

Dopo cinque ore di attesa ci hanno detto che il suo cervello era integro e che ormai stendeva le gambe correttamente.

وبعد 5 ساعات، قالوا لنا أن دماغه نظيف تمامًا وأنه الآن يمدّ أرجله بشكل سليم.

"Non è tha 'avuto il buon senso?", Ha detto una volta, quando Maria era rimasto in attesa per lei di mettere i guanti per lei.

"ألم" ثا حصلت على شعور جيد؟ "وقالت ذات مرة، عندما وقفت مريم في انتظار لها

Era già buio, e le lampade erano solo di essere illuminato come noi camminava su e giù di fronte al Lodge Briony, in attesa della venuta del suo occupante.

كان بالفعل الغسق، وكانت مجرد المصابيح مضاءة يجري ونحن الخطى صعودا وهبوطا أمام لودج بريوني، في انتظار مجيء صاحبه.

Il mondo politico era in fermento; in troppi erano in attesa di tempi migliori di quelli trascorsi sotto il dominio polacco, ma le cose si misero al peggio.

الأمور المتعلقة بالسياسة كانت مخيفة، أيضاً، توقع الناس أوقات أفضل تحت الحكم البولندي، لكن الأمور لم تتحسن.

Era già buio, e le lampade sono state solo di essere illuminato come si camminava su e giù di fronte a Briony Lodge, in attesa del venuta del suo occupante.

وكان بالفعل الغسق، وكانت مصابيح فقط يجري أضاءت ونحن الخطى صعودا وهبوطا أمام لودج بريوني، في انتظار

La prima volta che ho visitato Quito è stato per caso. Non era tra i miei piani, ma una lunga sosta in attesa di un autobus mi ha dato l'opportunità di passeggiare nella capitale dell'Ecuador.

لقائي الأول بكيتو كان مصادفةً، لم أخطّط له، بل منحني ذلك الفراغ السعيد من الوقت بين مغادرة حافلة ووصول أخرى فرصة التجول في المدينة.