era accettato in arabo

Se era più giovane e single, avreste accettato?

لو كنتُ أصغر سنا وأعزب وتقدمتُ لك، أكنتِ لتقبلين؟

Era qui quando ho accettato il lavoro di accalappiatore.

كانت هنا عندما قبلت وظيفة صائد رجال

L'ultima volta che ne ho sentito parlare il 93% era stato accettato all'università.

حسب علمي هناك نسبة 93% تمّ قبولهم في الجامعات.

Tutti odiavano lavorare per Condé Nast, ma Aaron era l'unico che non l'avrebbe mai accettato.

العمل لدى كوندي ناست، لكن آرون هو الوحيد الذي لم يكُن قادراً أبداً على تحمّلها

Era questo concetto architetturale o spaziale che andava accettato: quando ci si siede intorno a un tavolo

لقد كانت، اذا اردتم، معمارية كثيراً او المفهوم المكاني، وكان ذلك لتعرف انه عندما تجلس حول الطاولة،

Ma era ciò che davvero volevo e, appena finita la scuola, feci domanda per entrare nei Vigili del Fuoco e fui accettato."

ولكن هذا ما أردت، وبعد تخرجي من المدرسة بفترة وجيزة، تقدمت بطلب الإلتحاق إلى خدمة الإطفاء وتم قبولي."

Quello che non avevano accettato era un concetto anatomico, che avevano sostituito con un altro, radicale e bellissimo, che è rimasto saldo per 200 anni.

ما رفضوه هو مفهوم تشريحي وإستبدلوه بمفهوم آخر كان راديكالياً متطرفاً جميلاً وصمد لمدة 200 عاما.

Era molto più giovane a quel tempo e mio padre ha accettato di fare dei documenti falsi per permettergli di rientrare e prendere la parola ad un meeting.

لقد كان يافعاً في تلك الايام ووافق والدي على ان يزور له الاوراق الرسمية لكي يستطيع ان يعود ويتحدث في الاجتماع