eppure ancora in arabo

Eppure c'è ancora molto caldo.

لكن الحرارة خانقة

Eppure vorrei non avertelo ancora dato.

و لكن يمكننى أن أعطيها لك مرة أخرى

Sono cambiata eppure sono ancora la stessa.

لقد تغيرتُ وبنفس الوقت أنا على حالي فما الأمر؟

Non riesco a prenderti, eppure ti vedo ancora.

لا أستطيع أن أمسكك ومع ذلك أراك دائماً

Eppure c'è ancora qualcuno nel mio paese che dice:

و لا يزال، ثمة أشخاصٌ في المملكة المتحدة يقولون،

E questo perché è un posto così esasperante, eppure è ancora coinvolgente.

وهذا لأنه مكان مثير للغضب و مع ذلك التواجد فيه آسر.

E' stranamente semplice, eppure si tratta di un'idea ancora inesplorata, giusto?

ذلك ببساطة غريب، ومازلت فكرة غير مستكشفة، حسناً.

La guerra in Siria è la più documentata di sempre eppure ne sappiamo ancora poco.

ربما تكون الحرب السورية الأكثر توثيقًا في التاريخ - ومع ذلك لا نعرف عنها سوى القليل

Eppure un po' più tardi, ancora una volta, credetti all'annientamento dei miei sforzi.

بعدها بقليل، مرة أخرى، خشيت أن جهودي ستذهب هباءً.

Eppure, oggi non abbiamo ancora alternative plausibili per spiegare questa concentrazione di massa.

و لكن ليس لدينا بديل اليوم لنشرح ذلك التركيز في الكتلة

E qui vedete come il loro paesaggio sacro è stato ricoperto di bordelli e alberghi e casinò, eppure, ancora pregano.

وهنا ترى كيف أن المشهد المقدس قد تم تغطيته ببيوت الدعارة والفنادق والكازينوهات ومع ذلك، فإنهم مازالوا يصلون

Steve, avvocato e psicologo, aveva avuto in cura molti pazienti con malattie psicologiche molto gravi, eppure ancora oggi vi dirà che non ha mai visto nessuno stare così male.

قد عالج ستيف، محامي ومرشد نفسي العديد من المرضى الذين يعانون من مرض عقلي مزمن، وحتى اليوم يقول انني كنت أسوأ من أي شخص رأه في حياته.