italiano → arabo
entusiasta di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È più entusiasta di tutti noi.
إنّه متحمّس جدّاً بهذا الشأن أكثر مِنّا جميعاً.
Bene, sono molto entusiasta di mostrarvi oggi
وأنا متحمس جدا لأطلعكم اليوم
Quindi sono entusiasta di quello che sta succedendo oggi.
وبالتالي أشعر بحماس شديد حيال ما يحدث اليوم.
Ed e' qualcosa di cui sono molto entusiasta di fare parte.
وهذا شئ أنا سعيد جداً كوني جزء منه.
Sul serio, papà sarà assolutamente entusiasta di questa storia.
سيكون أمراً مثيراً بالنسبة لأبى
Non per un lungo periodo, non sono così entusiasta di restare, capisce?
عمل ليس ذو أمد بعيد أنا لست تُواقا للاستقرار أنت تفهم ذلك؟
Ma non sono molto entusiasta di quel collegio in Svizzera che piace tanto a te.
أنا لست مقتنــع تماماً بذلك بإعتراضك على الدراسة المختلطـة للفتاة
Ho un documento, e sono entusiasta di condividerlo per la prima volta qui con voi.
لدي قطعة، وأشعر بسعادة غامرة أنا أشاركها معكم لأول مرة هنا.
Ma forse la sensibilità entusiasta di giovani donne della sua età ha giocato un ruolo.
ولكن ربما حساسية متحمسا للشابات من عمرها لعبت أيضا دورا في ذلك.
[David] Sono entusiasta di avere la possibilità di introdurre tutti voi all'informatica.
[David] أنا سعيد أن تكون هناك فرصة لأعرض لكم جميعا علوم الكمبيوتر.
Benche' io sia sinceramente legato al sovrano, non sono affatto entusiasta di quel che vedo intorno a me.
على الرغم من أنى مخلصً لملكنا أنا لست سعيد بكل شىء يحدث هنا
"sono entusiasta di accettare l'invito da parte del consiglio" "di diventare presidente dell'Università di Gallaudet."
" لقد تم حثي على قبول الدعوة من مجلس الامناء " " لأتولي رئاسة جامعة جالوديت "