entro il tempo in arabo

Non ho tempo di litigare. Il lavoro va fatto entro stasera.

أنا ليس لدي وقت للمجادلة يجب أن ينتهي كل شيء الليلة

Entro il 2050 ci sarà senza dubbio un serio problema fiscale, ma, d’altra parte, c’è ancora tempo per ignorare questi aspetti.

وبحلول عام 2050 سوف نشهد بلا أدنى شك مشكلة مالية ـ ولكن مرة أخرى، هناك متسع من الوقت لتجاهل هذه المشكلة.

Terminato il tempo stabilito dal re entro il quale i giovani dovevano essergli presentati, il capo dei funzionari li portò a Nabucodònosor

وعند نهاية الايام التي قال الملك ان يدخلوهم بعدها اتى بهم رئيس الخصيان الى امام نبوخذناصّر

Allo stesso tempo, Francia e Germania devono entrambe fare i conti con un approccio in grado di rafforzare l'unione politica entro il prossimo ventennio.

ومن ناحية أخرى، يتعين على كل من فرنسا وألمانيا أن تتصالح مع نهج يفضي إلى اتحاد سياسي أكبر كثيراً في غضون عقدين من الزمان.

Allo stesso tempo, la Cina sta mirando ad ottenere una quota pari al 2,2% sulla ricerca e lo sviluppo quale parte del suo PIL entro il 2015, il doppio del 2002.

وفي الوقت نفسه تستهدف الصين تخصيص حصة تبلغ 2.2% من الناتج المحلي الإجمالي لمشاريع البحث والتطوير بحلول عام 2015 ـ ضعف النسبة في عام 2002.

La Terra si sarebbe probabilmente scaldata negli anni '80, e questo riscaldamento avrebbe ecceduto il rumore di fondo casuale del tempo entro la fine del secolo.

أن الأرض ستسخن على الأرجح خلال ثمانينيات القرن العشرين، وسيتعدى الإحترار مستوى الضجيج للطقس العشوائي

kppp rimane in attesa di una connessione il numero di secondi impostato in questo campo. Se entro questo tempo la connessione non viene stabilita, la chiamata viene interrotta e pppd viene terminato.

سينتظر برنامج اتصال كيدي هذا العدد من الثواني حتى يرى ما إذا تم تأسيس اتصال PPP أم لا. إن لم يتم أي اتصال في إطار الوقت هذا، فإن برنامج اتصال كيدي سيتوقف عن المحاولة وسينهي pppd.