entro i limiti in arabo

Entro i limiti.

بقدر ما يذهب.

Andrà in avaria al 100% entro 72 ore. È entro i limiti di funzionamento?

سيصل الخلل إلى مائة بالمائة خلال إثنان و سبعون ساعة.

Qui vedete l'equivalente del Big Bang per lo sviluppo umano entro i limiti planetari con cui si può operare in sicurezza.

الآن، هذا يعادل "الإنفجار الكبير" بالنسبة للتطور البشري داخل مساحة عمل آمنة في نطاق تلك الحدود الكوكبية.

Signor Myers, questo è omicidio volontario e, entro i limiti della ragione... vorrei che la difesa avesse ogni libertà di movimento.

مستر مايرز، هذه تهمة عقوبتها الإعدام وضمن حدود العقل و أود من الدفاع أن يطرق جميع الخطوط

E realmente, questo è ciò che ho fatto nella mia vita di adulto -- è pensare a come misurare la felicità, a come misurare il benessere, come possiamo farlo entro i limiti ambientali.

وفي الحقيقة هذا ما قضيت عمري لاجله محاولاً الخروج بطريقة لقياس السعادة وكيفية قياس الرفاهية

E ciò che io vedo formarsi nel cervello è il processo iniziale di quel suono in questa forma teorica, entro i limiti del suo modo di elaborare che si esprime e si organizza in modi ordinati.

وما نلاحظه هو أن دماغ الحيوان يقوم بالمعالجة الأولية لهذا الصوت في شكل مثالي وهذا، في حدود إنجازاته العمليّة