italiano → arabo
entrare in contatto in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Viaggio per entrare in contatto con il mondo.
أسافر للتواصل مع العالم.
Vorrei entrare in contatto con i guerriglieri.
أود أن أقابل منظمة (الغوريلا)ّ
Ma perché erano loro che volevano entrare in contatto.
ولكن اﻻنهم يريدون ذلك
Vorrei entrare in contatto con la vita di parecchie persone.
وأتمنى أن أترك أثرا في حياة كثير من الناس
Qui, ogni singolo studente deve entrare in contatto con il materiale.
هنا، كل طالب على حدى يجب أن يتفاعل مع المادة.
Perché non entrare in contatto con il pubblico del Bengala Occidentale?
والجانب المضئ في الموضوع أن الكثير من الصحف الهندية تساند موقف بنجلاديش، ولكن ماذا عن الرأي العام في غرب البنجال؟
Ci facciamo piccoli. Non vogliamo entrare in contatto con le persone attorno a noi.
ونصغر من حجمنا،ولا نريد ان نتزاحم مع من هم بجانبنا.
Infatti Einstein disse, "La cosa più bella con cui possiamo entrare in contatto è il mistero.
في الحقيقة قال إينشتاين، " أجمل شئ يمكننا تجربته هو الغموض.
Bene, in primis che c'è una consapevolezza implicita di poter entrare in contatto con il mondo.
بصورة أساسية هنالك معلومات دقيقية تشير إلى أننا مرتبطون مع هذا العالم
Ora, è meglio che tu chiuda un attimo gli occhi così potrai entrare in contatto con l'infinito.
الآن،منالأفضلأنتغمضيعينيكِللحظةياصغيرتي.... حتى نحصل على أفضل تناغم مع الخيال...
la metà del mondo avrà la connessione Internet così che le persone e le idee possano entrare in contatto.
نصف العالم سوف يكون مرتبط بالانترنت حتى يتم ربط الناس والافكار.
E in effetti, l'animale fa entrare in contatto le altre parti della zampa più spesso del piede tradizionalmente definito.
وفي الحقيقة، الحيوان يتصل بأجزاء أخرى من ساقه أكثر غالباً من التعريف التقليدي للقدم