italiano → arabo
entrare dentro in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mi sembra quasi di entrare dentro Sfida all'Ok Corral.
أشعر أني أمشي في زريبة لعينة
Non metterti le cose dietro le orecchie, potrebbero entrare dentro.
لا يجب ان تشبكى أشياء خلف اذنيك يا أن
Come entrare in quel sentimento di risonanza, come entrare dentro un'altra persona?
كيف ندخل إلى استشعار الصدى, كيف ندخل إلى وجود شخص آخر؟
Voglio entrare dentro queste cose che so che sono importanti e svelare il codice affinché tutti possano vederle.
أريد أن أخترق أعماق هذه الأشياء التى أعرف أنها الأهم وأمكن الجميع من فك شفرتها.
E' chiamato School Feeding ed è davvero un'idea semplice per entrare dentro al circuito di povertà e fame che esiste per molte persone nel mondo e fermarlo.
انها تدعى " تغذية طلاب المدارس ".. وهو مشروع بفكرة بسيطة وهو يستهدف مباشرة لب مشكلة الفقر والغذاء وقد وصل الى شريحة كبيرة من الاشخاص حول العالم وحل مشكلة الجوع والفقر لديهم
In questa situazione non c'è niente da legare a questi recettori, così il canale di glucosio non sarà aperto e il glucosio non sarà in grado di entrare dentro la cellula
اذا لا يوجد انسولين. في مثل هذا الوضع لايوجد شيء ليرتبط بهذه المستقبلات, لذلك قنوات الجلكوز لن تفتح و لن يستطيع جزئ الجلكوز من الدخول الي داخل الخلية