Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

entrambi e in arabo

كلاهما و

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Sono disonesto con entrambi e molto ingiusto con te.

أنا لم اكن أمينا معك أو مع نفسي... و لم أكن عادلا تماما معك...

Avrete 50000 dollari l'anno finché vivrete entrambi e poi a chi rimarrà in vita.

بإجمال مبلغ 50.000 دولا سنوياً (تدفع لكِ وللسيد (كين... طوال حياتكما وبعد ذلك للمتبقى منكما على قيد الحياة

Hai detto che dovevo prendere decisioni per entrambi e adesso tu sali su quell'aereo con Victor.

لقد قلتى يجب عليا ان افكر ماليا فى امر كل منا و لقد فعلت الكثير من ذلك و منذ ذلك عليكى فعل شئ واحد سوف تصعدين على متن تلك الطائرة مع مستر فيكتور

E che quello era il posto adatto per entrambi, e che potevo costruirmi una carriera che mi piacesse.

هو المجال الحقيقي لدمج الأثنين. فعملت في مجال الحاسوب واستمعت به.

Ve lo insegno per molto tempo: verde - 1, viola - 10; lo imparate e poi ve li presento entrambi e dico:

وعلمتك هذا لوقت طويل: الأخضر 1 والأرجواني 10؛ تعلمت هذا ثم أعطيتك الإثنين

Ho già avuto a che fare con entrambi, e per quanto possa capire, la mia sola possibilità di venirne fuori, è di consegnarvi gli assassini.

بالتورط بجرائم قتل, ولقد عانيت العديد من المتاعب منكما من قبل, وكما ارى الوضع الآن....

Ma se dovessi scrivere tutti i fattori di 48 e tutti i fattori di 64, quello che mi salta agli occhi come il piu' grande che va in entrambi e' il 16.

ولكن إذا قمت بكتابة جميع عوامل 48 وجميع عوامل 64، فسيتضح لي ان الاكبر الذي يقبل القسمة عليهما هو 16

Quando lo fai a occhi dici: beh, il 5 va in entrambi e sono piuttosto certo che sia il numero piu' grande che divide entrambi, quindi dividiamo entrambi per 5.

واذا تمعناه، سنقول، حسناً، الاثنين انهما يقبلان القسمة على 5 وانا متأكد جداً انه العدد الاكبر الذي يقسم عليهما، لذا دعونا نقسم العددين على 5