Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

entrambi come in arabo

اما

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Entrambi desiderano questo come regalo.

يبدو ان الاثنان منكما يريد هده الهدية

Allora, come dici, ci sentiamo entrambi benissimo.

حسناً إذن, كما تقول نحن الأثنان بخير, جيد

Se sono entrambi al numeratore, come in questo caso:

واذا كان كلاهما في البسط كما في هذا المثال:

E quest'altro, vedete come scivola sui entrambi i lati?

وهذه، انظروا كيف تنزلق على الطرفين، وكل اتجاه؟

"No. Ho smesso, come con i collant - sono entrambi troppo opprimenti."

"لا لقد اقلعت عن الخجل مع اقلاعي عن الجوارب الطويلة كلاهما يلزمك بدرجة خانقة"

Vorrei rivedervi entrambi, ma ora come ora, sa, il mio studio è pieno zeppo.

أود أن أراكم أنتما الأثنان مرة أخرى... و لكن الأن كما تعلم عيادتي ممتلئة.

Ma quando parlo di lui, sto in effetti parlando di entrambi come una squadra.

لكن عندما أتكلم عنه، أنا فعليا أتحدث عن كليهما كفريق.

Uno su un milione, uno su un miliardo... entrambi sono come dire "quasi mai".

واحد في المليون، واحد في المليار -- كلاهما يكادان لا يحصلان.

Notate come la tavola si rovescia e ruota in questo senso, su entrambi gli assi.

وهذه تسمّى بالدوران بدرجة 360. لاحظوا كيف يدور اللّوح ويدور حول محوره بهذه الطريقة، كلا المحورين.

Mis-formato in la condotta di entrambi, come polvere nel pallone con un soldato skilless, il

سوء shapen في تسيير لهم على حد سواء، مثل مسحوق في قارورة جندي skilless و

Ho scoperto che entrambi sono entrati all'università Parang classificati come 1° e 2° della scuola

لقد عرفت بأن كلاهما يذهبان لجامعة بارانغ ويحصلان على المركز الأول والثاني فيها

Se dividi entrambi i lati per 3, questo è come moltiplicare entrambi i lati dell'equazione per 1 / 3.

إذا كنت الفجوة بين الجانبين من خلال 3، وهذا هو ما يعادل ضرب كلا الجانبين من المعادلة 1 / 3.