italiano → arabo
emendamento in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Avrà sentito del Quarto Emendamento!
لابد وأنك سمعت عن التعديل الدستوري الرابع
Ed in modo specifico, questo piccolo emendamento qui:
خاصةً، هذا التعديل البسيط هنا:
Il Secondo Emendamento è il diritto di possedere armi.
التعديل الثاني هو الحق في حمل السلاح.
L'Ottavo Emendamento vieta le punizioni crudeli e insolite.
التعديل الثامن يحظر العقوبة القاسية والغير اعتيادية.
Il Quarto Emendamento è il diritto di perquisire e sequestrare.
التعديل الرابع هو الحق في التفتيش والمصادرة.
Il Terzo Emendamento viene chiamato l'emendamento di acquartieramento.
التعديل الثالث يسمى بتعديل الإيواء.
La Costituzione, e in particolare sul 1°, 4°, 5°, e 14esimo Emendamento.
على الدستور بشكل خاص التعديلات الاول و الرابع و الخامس و الرابع عشر
Non ha invocato il Quinto Emendamento e, per equità, dovrebbe essere ascoltato.
و لم يستخدم حقه في التعديل الخامس ليصمت كما كان يحق له أن يفعل لذا من العدل الإصغاء لهذا التصريح
"Hai letto solo il Tredicesimo e l Quattordicesimo emendamento, te lo dico io."
فقط اقرأ التعديلين الثالث عشر والرابع عشر وستعرف ذلك.
Il Nono e il Decimo Emendamento vengono chiamati gli emendamenti dei non-diritti.
تسمى التعديلات التاسع والعاشر بتعديلات غير الحقوق.
Secondo i miei diritti definiti dal 5° Emendamento, e provate di respingere questo!
ذلك حقُّي تحت التعديل الخامس ارفض ذلك أيضاُ
E per fare questo non serve un emendamento costituzionale, cambiare il Primo Emendamento.
و القيام بذلك لا يتطلب تعديلاً دستوريا، او تعديل البند الاول من الدستور.