italiano → arabo
embargo in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il governo dovrebbe fare qualcosa per le mogli straniere. Come un embargo.
يجب أن تفعل الحكومة شيئا تجاه الزوجات الأجنبيات، حصار مثلا
In una Gaza sotto assedio ed embargo, ciò che Hamas potrà versare come risarcimento alla popolazione
كما أمطرت حوامة إسرائيلية منطقة سكنية شرق مدينة غزَّة بقنابل الفوسفور الأبيض وفعلت الشيء ذاته في جباليا
Come forniremo l'equipaggiamento e i proiettili necessari per l'addestramento, dato che ci troviamo sotto un embargo soffocante?
من اين سنوفر المعدات والرصاص اللازم للتدريب ونحن في حصار خانق؟
Quando Giappone e Italia si schierarono al fianco della Germania, gli USA posero un embargo sulla vendita di petrolio al Giappone.
الى جانب المانيا. حجبت الولايات المتحدة النفط عن اليابان
Inoltre, il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite dovrebbe imporre alla Birmania un embargo sulle armi, come ha fatto in altri paesi colpiti da conflitti e da gravi abusi sui diritti umani.
كما يتعين على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة أن يفرض حظر الأسلحة على بورما، كما فعل مع بلدان أخرى مبتلاة بصراعات مشابهة وانتهاكات حقوق الإنسان.