italiano → arabo
emancipazione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"emancipazione" e "depressione" e "ripresa" hanno tutte molte sillabe.
"التحرر" و "الكساد " و "التعافي" لدى جميعها الكثير من المناهج.
Scrisse il Proclama di Emancipazione e a lui è attribuita la liberazione degli schiavi.
كتب إعلان تحرير العبيد ويعود اليه الفضل في تحرير المستعبدين.
Ma Abramo Lincoln fu eletto presidente, e poi approvò il Proclama di emancipazione, ed ora sono liberi.
ولكن (ابراهام لنكولن) ترشح للرئاسه ومن ثم أصدر إعلان تحرير العبيد، والآن هم احرار
Questa esecuzione venne ordinata dal Presidente Lincoln che solo due giorni dopo firmò la Proclamazione di emancipazione.
الإعدام تم تنفيذه بأمر من الرئيس لينكون وذلك بعد يومين فقط من توقيعه وثيقة "إعلان تحرير العبيد".
Quindi la prima è -- queste sono le parole esplosive intorno al 1860 -- schiavi, emancipazione, schiavitù, ribellione, Kansas.
إذاً الأولى هي -- هذه الكلمات المتقطعة حوالي أعوام 1860-- العبيد، التحرر، والرق، والتمرد، ولاية كانساس.
Se non sei stata capace di far arrivare il tuo caro consorte a questa tua insensata condizione di emancipazione, considera che si e' salvato in tempo.
طالما أنكى لم تنجحى فى إقحام زوجك فى كل هذا الهراء,الخاص بكى إذن فقد أنقذ نفسه فى الوقت المناسب