italiano → arabo
elevato numero in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
85% è un numero elevato.
خمسة وثمانون بالمئة هو رقم كبير جدًّا.
Quindi un numero molto elevato di galassie.
إنه عدد كبير جدا من المجرات.
il numero 10 elevato letteralmente a potenza infinita.
يكاد يكون مرفوع حرفيا إلى الأس لانهاية
Ed un E elevato a meno googolplex meno è un numero ancora più piccolo.
وه إلى جوجولبليكس ناقص عدد أصغر.
Beh, 7/4 elevato a 1, un numero alla prima potenza è semplicemente lo stesso numero.
اذاً يصبح (7/ 4)^1، واي عدد يرفع للقوة 1 يكون الناتج العدد نفسه
Quindi Alice sceglie un numero privato, diciamo 15, e calcola 3 elevato a 15 modulo 17.
و من ثم تقوم "أليس" باستخدام رقمها العشوائي الخاص - لنقل 15 -و من ثم تحسب:
Quindi se 10 elevato ad un numero sarà uguale a 3x, 10 elevato allo stesso numero sarà uguale a 8.
اذا كانت الـ 10 مرفوعة لقوة معينة ستساوي 3x اذاً 10 مرفوعة لنفس القوة ستساوي 8
Nel 2010 questo numero era sceso a 7,6 milioni – ancora troppo elevato, pur rappresentando un miglioramento storico.
وبحلول عام 2010، انحدر هذا الرقم إلى نحو 7,6 مليون طفل ــ وهذا رقم لا يزال مرتفعاً للغاية، ولكن من المؤكد أنه يشير إلى تحسن تاريخي.
E quello che proviamo a fare è usare questo numero di persone, un numero molto più elevato, per sconfiggere davvero l'HIV.
حتى الآن، هذا العدد مقدر بملياري شخص. وما نحاول القيام به هو استخدام هذا العدد من الناس،
Cominciano come piccole uova, e di nuovo sono nel Guinnes dei Primati per il più elevato numero di uova che un vertebrato possa avere.
كما أنها بداية البيض قليلا، وانهم في "كتاب غينيس للارقام القياسية العالمية" مرة أخرى لديها أكبر عدد من البيض من أي حيوان فقاري على هذا الكوكب.
Il fatto che questa tesi sia condivisa da un elevato numero di investitori dovrebbe far pensare due volte prima di assolvere la politica monetaria da ogni responsabilità.
ولأن كثيرين من المستثمرين يؤيدون وجهة النظر هذه فلابد أن يفكر المرء مرتين قبل إعفاء السياسة النقدية من المسؤولية بالكامل.
E la regola che ti insegno ora è che quando hai qualcosa elevato ad un esponente e poi quel numero elevato a un esponente, effettivamente moltiplichi questi due esponenti.
والقاعدة التي أود ان اعلمها لكم الآن هي عندما يكون لديكم عدد مرفوع لقوة ما ومن ثم رفع هذا المقدار كله لقوة اخرى بالتالي علينا ان نضرب القوتان