italiano → arabo
elementi chiave in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ci sono due elementi chiave nelle istituzioni fiscali del Cile:
وتتألف المؤسسات المالية في شيلي من عنصري رئيسيين:
E quell'approccio tradizionale allo sviluppo aveva tre elementi chiave.
و ذلك النهج التقليدي في التنمية،
Osservare i progressi di questi elementi chiave del processo di cambiamento e delle riforme strutturali sembra essere l’atteggiamento giusto.
إن ترقب إحراز التقدم في ما يتصل بهذه العناصر الرئيسية للتغير البنيوي والإصلاح يبدو الموقف الصحيح.
Entrambi i nuovi elementi chiave della regolamentazione bancaria vanno quindi nella stessa direzione: aumentano la propensione verso la finanza a discapito dei prestiti al settore privato.
ان الاحكام الجديدة سوف تتطلب قيام البنوك بالاحتفاظ بالمزيد من الاصول السائلة. ان من السهل التخمين ماهية الاصول التي تعتبرها السلطات سائلة: الدين العام.
Alcuni elementi chiave della sua strategia di sviluppo - come l'enfasi attribuita all'istruzione, all'uguaglianza e alla riforma agraria - rivestono oggi un'importanza ancora maggiore per l'Africa.
والواقع أن بعض العناصر الرئيسية في استراتيجية التنمية لدى اليابان ــ بما في ذلك تأكيدها على التعليم، والمساواة، وإصلاح الأراضي ــ تشكل أهمية أكبر في أفريقيا اليوم.