italiano → arabo
elaborare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Impossibile elaborare i messaggi:
غير قادر على معالجة الرسائل:
Impossibile elaborare il pagamento
غير قادر على حفظ قائمة التشغيل.
Impossibile elaborare l' oggetto...
فشل إلى بدّل قفل ملفّ.
Impossibile elaborare lo scaricamento
لا يمكن إعادة تنزيل الألبوم
Non dirmi come elaborare il mio lutto.
لا تخبرني كيف أحزن
Le possiamo elaborare durante il gioco.
يمكن أن نحسب ذلك خلال اللعبة.
Adesso, proviamo ad elaborare tutto questo.
الآن، دعونا نحاول حساب نسبة التوافق من كل هذا.
Non ci sono immagini da elaborare nelle code.
هناك لا بوصة مجلد.
Amanda riesce ad elaborare ciascun segnale muscolare.
وبالطريقة التي تدربه هي عليها لتستخدم إشارات عضلاتها.
Questo è l' elenco d' immagini da elaborare in sequenza.
هذا هو قائمة من عناصر حوْل إلى محذوف.
KPilot è occupato e non può elaborare l' HotSync adesso.
KPilot هو و إجراء HotSync يمين الآن.
Non c'è spazio sufficiente sul disco per elaborare questa segnalazione.
لا توجد مساحة قرص كافية لمعالجة هذا البلاغ.