efficace con in arabo

Sembra che l'incontro con il presidente Yoon è stato molto efficace.

يبدو ان لقائك بالرئيس يوون كان فعالاً

Una governance efficace è possibile con una serie di accordi formali.

إن الإدارة الفعّالة أمر ممكن في ظل ترتيبات رسمية متعددة.

Molto efficace, devo dirlo. Ma in questa corte abbiamo a che fare con i fatti.

مؤثر جدا بالتأكيد و لكن فى هذه المحكمة، اٍننا نتناول الوقائع

Direi che con gli intellettuali l'approccio mentale a volte è più efficace e rapido.

حسناً, سأقول بأنه فيما يتعلق بالأشخاص المثقفين... فان طريقة الصدمة الذهنية هي أكثر فعالية و أسرع تأثيراً

Con un po' di fortuna potrebbe diventare un sistema efficace per viaggiare in futuro.

وآمل ان تصبح هذه طريقة فعالة للتنقل في المستقبل

E per essere un dottore efficace, si devono curare persone con una loro vita e non solo malattie.

ولكي تصبح طبيباً فعالاً عليك ان تعامل الناس الذين يطلبون استشارتك كما لو انهم بشر.. لا كما لو انهم مجرد امراض تحتاج الى حل

Da un lato, si riempiono la bocca con l'idea di ricostruire uno stato efficace sul modello della Scandinavia degli anni '50.

في جانب تدفع ضريبة كلامية نحو فكرة إعادة بناء دولة فعالة عند تصورنا لإسكندانافيا في الخمسينات

Mi resi conto che invece di lavorare con gli individui un metodo più efficace sarebbe stato quello di ridisegnare la cultura.

أدركت أنه بدلا من العمل مع الأفراد هناك وسيلة أكثر فاعلية لإعادة تصميم الثقافة.

Essendo completamente sorprendente e divertente, con questa idea efficace Casey Niestat ha raggiunto cinque milioni di visualizzazioni.

ك. أ: بكونه مفاجئ ومضحكا بالكامل، جعل كايسي نيستات جعل فكرته ووجهة نظره تُشاهد خمس ملايين مرة.

E con sua sorpresa, studiando i dati scoprì che la soluzione costosa e complicata non sembrava affatto più efficace di quella economica.

وعندما ذهب ليشاهد البيانات لاحظ ووجد أنها لا تبدو مكلفة ومعقدة والحل كان أي شيئ افضل من العلاج الرخيص

La loro struttura circolare permette l'utilizzo più efficace delle risorse disponibili e delle tecniche di costruzione, con la minor spesa energetica.

الترتيب دائري، يسمح بكفاءة الاستخدام الامثل و الأكثر تطورا للموارد المتاحة، وتقنيات البناء، مع الحد الأدنى من الإنفاق للطاقة.

In realtà la formazione fa la differenza, e infatti c'è un particolare "secchione" il cui altruismo si è rivelato particolarmente efficace, con questo.

ويمارس الإيثار الفعال لأنه لديه هذه المواهب. هذا هو موقع مؤسسة " بيل و ميليندا جيتس " على الإنترنت