italiano → arabo
effetto positivo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Le menti degli anziani più brillanti sono quelle che più mostrano questo effetto positivo.
كبار السن الأدق عقلا هم الأكثر إظهارا لهذه النتائج الإيجابية.
Quindi avere un atteggiamento positivo ha un effetto neuroprotettivo che è davvero impressionante, e gli scienziati dovranno studiarlo, ma sappiate che c'è.
إذن هناك تأثير للنظرة الإيجابية هذا رائع رائع جدًا والعلماء سيحتاجون أن يبحثوا عنها.
La mia speranza è che una maggiore consapevolezza del significato di questi e altri fattori possa avere un effetto positivo sulle agende della politica nell'anno venturo.
وكلنا أمل أن يخلف الوعي المتزايد بأهمية هذه العوامل وغيرها تأثيراً إيجابياً على أجندات السياسات في العام المقبل.
I modelli di previsione più sofisticati a disposizione degli economisti mostrano anche che gli stimoli fiscali hanno avuto un effetto positivo, per le stesse ragioni legate al buon senso.
كما تُظهِر نماذج توقعات خبراء الاقتصاد الأكثر تطوراً أن التحفيز المالي كان له أثر إيجابي بالغ الأهمية، ويرجع هذا إلى نفس الأسباب التي يمليها نهج الحس السليم.