Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

effetti benefici in arabo

تأثير مفيد

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ma una popolazione in diminuzione avrà almeno due effetti economici molto benefici.

لكن عدد السكان المتناقص سيشهد على الأقل أثنين من الآثار الإقتصادية المفيدة جداً

Pensiamo quindi che sia immagazzinato lì, e che la luce del sole lo liberi, il che ha effetti generalmente benefici.

نعتقد أنها بعد ذلك تخزن في الجلد، ونعتقد أن الشمس تطلق هذا حيث أن له بشكل عام آثار مفيدة.

I benefici effetti del coinvolgimento cinese nell’economia mondiale si percepiscono con maggiore forza lontano dalla Cina.

والواقع أننا نستطيع أن نستشعر التأثيرات المفيدة التي ترتبت على مشاركة الصين في الاقتصاد العالمي بشكل أقوى كلما ابتعدنا عن الصين.

È anche vero che i benefici della riduzione del disavanzo, se raggiunti troppo velocemente, saranno più che compensati dagli effetti negativi sulla crescita.

وصحيح أن الفوائد المترتبة على خفض العجز، إذا تحقق بسرعة أكبر مما ينبغي، سوف يقابلها تأثير سلبي على النمو.

I paesi che esercitano un’influenza economica a livello globale devono accertarsi che le proprie azioni politiche abbiano importanti effetti benefici su altri paesi.

ان الدول التي تتمتع بنفوذ اقتصادي عالمي لديها مسؤولية خاصة بحيث يجب ان تقبل ان سياساتها لديها تأثير مهم على البلدان الاخرى.