italiano → arabo
educatore in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Io stesso sono un educatore.
حسناً، أنا معُلّم
Lo chiamo il loro educatore plastico.
أدعوه بمعلمهم البلاستيكي
In questo momento, da qualche parte un educatore sta aprendo gli occhi alla propria classe.
في هذه اللحظة، وفي مكان ما، يوجد معلم يقوم بشرح درس مشوق لطلابه.
E se siete un educatore di qualunque tipo, ancora una volta, guardate come la religione diffonde le idee.
واذا كنت اكاديمي مرة اخرى انظر كيف تقوم الاديان بالحديث عن الافكار
Ad ogni modo era fotografo, era educatore di strada, e ci ha sempre insegnato ad obbedire rigorosamente alla legge.
على كُلٍ.. لقد كان مصوراً و معلماً ولقد حرص دوماً على ان يعلمنا اطاعة القوانين بصرامة
educatore degli ignoranti, maestro dei semplici, perché possiedi nella legge l'espressione della sapienza e della verità..
ومهذب للاغبياء ومعلّم للاطفال ولك صورة العلم والحق في الناموس.
Ma un mio amico, Simon Singh, fisico delle particelle, ora educatore scientifico, ha scritto un libro "Big Bang", e così via.
ولكن صديقي، سيمون سينج، فيزيائي الجسيمات، والذي اصبح مدرس علوم، وكتب كتاب "الانفجار الكبير"، وهلم جرا.
Sulla homepage troverai video TED-Ed originali ognuno è una lezione registrata da un educatore con effetti grafici fatti da animatori professionisti.
ED.TED.COM على الصفحة الرئيسية سوف تجد احدث الدروس من موقع تيد تعليم كل درس من هذه الدروس تم اعطائه من قبل مدرس مستقل مثلكم
Oh, un'altra cosa, essendo io un educatore questa mi sta particolarmente a cuore: se ogni discussione è una guerra, c'è un'equivalenza implicita fra l'imparare e il perdere.
أه، بالإضافة إلى شيء آخر، و بصفتي معلم، هذا الشيء يزعجني حقاً: إن كان الجدل حرب، فهناك معادلة ضمنية