italiano → arabo
educare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma dobbiamo davvero educare.
ولكن حقا يجب علينا أن نتعلم
Sono qui per educare Semola.
لقد أتيت لتعليم وارت
Dobbiamo -- dobbiamo educare.
نحتاج الى نحتج الى أن نتعلم
Dobbiamo educare il personale.
ونحتاج الى تثقيف الطاقم
Noi dobbiamo educare i ragazzi.
نحتاج الى تثقيف هؤلاء الأطفال
Come osi dirmi come educare mio figlio!
كيف تجرؤ وتملي عليّ كيف أربي ابني؟
Chi sei tu per dirmi come educare i miei figli?
من أنت لتنتقدي انضباط أطفالي؟
Educare Eliza, parlare a Eliza, ascoltarla, vestirla.
إنها تملأ حياتنا " نعلم " إليزا "، نحدث " إليزا " نسمع " إليزا "، نُلبس " إليزا
Per educare, per aiutare, per portare fiducia alla gente.
للتعليم ومد يد العون ليعيد للشعب شعور الثقة بالنفس
Educare perché noi abbiamo abbandonato davvero la compassione.
التعليم لأننا قد تخلينا عن التراحم.
Però mentre intratteniamo, dovremmo essere in grado di educare.
لذا بالإضافة للتسلية ينبغي أن نكون قادرين على التثقيف.
Dobbiamo attirare l'attenzione, dobbiamo educare e dobbiamo dialogare.
علينا أن ننخرط معهم، أن نثقفهم، وأن نتحاور معهم.