italiano → arabo
edizione in arabo
- Pronuncia
- iṣdār
- Arabizi
isdar- Tipo
- sostantivo · maschile
Come usarlo
La parola 'iṣdār' si usa principalmente per indicare la pubblicazione di un libro, un film, un software o un'altra opera. Può anche riferirsi al rilascio di un prodotto o di un'informazione.
Frasi di esempio
-
هذا هو الإصدار الجديد من الكتاب.
hādhā huwa l-iṣdār al-jadīd min al-kitāb.
Questa è la nuova edizione del libro.
-
تم إصدار الفيلم العام الماضي.
tamma iṣdār al-fīlm al-ʿām al-māḍī.
Il film è stato pubblicato l'anno scorso.
-
نحن نعمل على إصدار جديد.
naḥnu naʿmalu ʿalā iṣdār jadīd.
Stiamo lavorando a una nuova edizione.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Edizione
الإصدار
Edizione limitata?
إنتاج محدود؟
Edizione speciale!
إضافي! إضافي!
Una prima edizione?
طبعة أولى؟
Un' edizione cosi'!
! إنها نسخه مهمه جداً
È una prima edizione.
انه طبعة أولى.
No, edizione di lusso.
كلا، الطبعة الفاخرة
Edizione straordinaria!
اخبار جديدة، اخبار جديدة
Leggete l'ultima edizione!
احصل على صحيفتك هنا
Edizione straordinaria! Leggete!
إقرأوا الخبر
Avanti, sesta edizione, iniziamo.
الجولة السادسة. تفضل.
Leggete il Chronicle. Ultima edizione!
اقرأ كل شيء عن أحداث الصباح الباكر
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato