edificio in arabo: مبنى (mabna) – significato, pronuncia, esempi

Come usarlo

"Edificio" indica una costruzione permanente, solitamente con più piani, usata per abitare, lavorare o altri scopi. È un sostantivo maschile; il plurale è "edifici" in italiano e "مَبَانٍ" in arabo. Si usa sia in contesti formali che quotidiani.

Frasi di esempio

هَذَا المَبْنًى جَدِيدٌ وَفَخْمٌ.

hādhā al-mabna jadīdun wa fakhmun.

Questo edificio è nuovo e imponente.
سَأَذْهَبُ إِلَى المَبْنًى لِلْإِجْتِمَاعِ.

saʾadhhabu ilā al-mabna lil-ijtimāʿi.

Andrò all'edificio per la riunione.
المَبْنًى يَحْتَوِي عَلَى خَمْسَ طَوَابِق.

al-mabna yaḥtawī ʿalā khamsa ṭawābiq.

L'edificio ha cinque piani.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Per questo edificio?

إنه مصنوع من الخشب و الجص من باريس. أوه، نعم؟

Nell'intero edificio?

أتعني المبنى برمته؟

Questo edificio è mio.

هذا المبنى مِلكاً لي

Entra nel primo edificio.

وصل إلى أول مبنى.

In questo edificio? Avanti.

في هذا المبني؟

Lei avrebbe il suo edificio.

و أنت ستحصل على المبنى

Ogni edificio ha una fontana.

لكل مبنى نافورة.

Cisco - Edificio genericoStencils

Cisco عام قابلة للبناءStencils

Feci questo edificio in Giappone.

عملت هذا المبنى في اليابان.

Cisco - Edificio governativoStencils

Cisco حكومةالحكومة قابلة للبناءStencils

Questo edificio è diventato un edificio permanente.

لذا أصبح هذا المبنى مبنى دائم.

Allora mi chiedo, cosa distingue un edificio permanente da un edificio temporaneo?

مما جعلني أتسائل ما هو المبنى الدائم و ما هو المبنى المؤقت؟

Domande e risposte

Come si dice "edificio storico"?

مَبْنًى تَارِيخِيّ (mabna tārīkhiyy).

Qual è il contrario di "edificio"?

Il contrario concettuale è "spazio aperto" o "campo", in arabo سَاحَة (sāḥa) o مَسْتَحَلّ (mustahall).

Come usarlo

Frasi di esempio

Esempi da testi reali

Domande e risposte

Parole ed espressioni correlate