Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

ecologico in arabo

بيئي

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Questo è un network ecologico.

هذه شبكة نظام حيوي متكامل...

Invece, guardiamo al modello ecologico.

ولكن بدلاً من ذلك علينا ان ننظر الى النموذج البيئي

E, dal punto di vista ecologico, era un disastro.

وقد دمرت النظام البيئي هناك..

Ma stanno anche disegnando cose di interesse sia ecologico che militare: le colline,

ولكنهم رسموا أيضا أشياء لها علاقة بالبيئة، و أيضا لفوائد عسكرية: التلال،

Se volete, è una forma di altruismo ecologico -- forse qualcosa in quella direzione.

إنه إسلوب، إذا أردت أن تسميه، يعكس الإهتمام البيئى -- ربما شيئ ما خلال تلك الخطوط. يُمكن أن يكون كذلك.

Questo "rifugio ecologico" che ho costruito, tre anni prima era un campo vuoto e giallo.

هذه هي النظرية التي بنيتها هنا، فقبل 3 سنوات كانت حقل أصفر فارغ.

Essenzialmente, queste persone hanno commesso un suicidio ecologico per poterne fare delle altre.

بشكل أساسي، هؤلاء الناس إرتكبوا جريمة إنتحار بيئية فقط لصنع المزيد منها

Da un punto di vista ecologico ha senso: impedisce l'aumento incontrollato del numero delle volpi"

"إنّه فعلٌ لا يضرّ البيئة، ويحدّ من تكاثر الثعالب بأعداد كبيرة"

E stavo pensando a come ciò riguardi un intero spettro di reami, da, diciamo, quello ecologico, ok.

وكنت افكر حول كيف يمكن تطبيقها على جميع الاصعدة، ابتداء من,لنقل, الصعيد البيئي, حسنا.

Vivevo nel Sussex, e avevo comprato dei maiali che iniziai a nutrire nel più tradizionale ed ecologico dei modi.

اشتريت بعض الخنازير. وكنت أعيش في ساسكس. وبدأت بإطعامها بالطريقة الأكثر تقليدية والأكثر محافظة على البيئة.

Se persisteranno gli attuali di modelli di crescita per l’economia mondiale, andremo incontro a un disastro ecologico.

فإذا استمرت أنماط نمو الاقتصاد العالمي الحالية، فسوف نواجه كارثة بيئية.

Tutti hanno bisogno di acqua potabile, corrente elettrica, trasporti, e vorremmo che fossero tutti prodotti in modo ecologico.

كلهم يحتاجون مياه نظيفة, طاقة, وسائل مواصلات, و نريدهم ان يتطوروا في طريق صديق للبيئة.