italiano → arabo
eccezionalmente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Eccezionalmente rinfrescante.
انتعاش غير طبيعي!
Eccezionalmente, c'è un letto.
وهناك سرير أيضًا
Eccezionalmente, non ho impegni.
من المصادفة اننى غير مرتبط بمواعيد
la vostra stima media sarebbe eccezionalmente buona.
فإن متوسط تخمينكم سيكون جيدا بشكل ملحوظ
Eccezionalmente prenderò del whisky, poco e con soda.
تلك المرة فقط سأطلب ويسكي مع قليلا من الصودا
La chiesa è eccezionalmente ricca di molti elementi di interesse architettonico.
الكنيسة تحظـى بصورة إستثنائية بوجود العناصر ذات القيمة المعمارية
Pieni di cibo nutriente che ho... eccezionalmente preparato, pranzi "Passa Esame".
مليئة بالأطعمة المغذية والمفيدة.. وخصيصاً مصنوعة من أجل " إجتياز الأمتحان "
C’è una nota positiva: l’Irlanda, che si deve riprendere da una crisi finanziaria eccezionalmente grave.
وهناك نقطة مضيئة واحدة: وهي أيرلندا، التي من المنتظر أن تتعافى من أزمة مالية شديدة إلى حد غير عادي.
la domanda di prestazioni richieste dalla rete - cioè potenza eccezionalmente elevata, durabilità e bassissimo costo.
شروط متطلبات أداء الشبكة الكهربائية -- أعني طاقة عالية بشكل استثنائي، خدمة طويلة المدى
La ripresa del G7 è stata eccezionalmente lenta, nonostante le ingenti e costanti misure di stimolo (soprattutto negli Usa).
فقد كان تعافي مجموعة الدول السبع الكبار بطيئاً إلى حد غير عادي، على الرغم من التحفيز غير المسبوق (وخاصة في الولايات المتحدة).
Finora, il paese non ha vissuto una crisi del debito, e i tassi di interesse rimarranno eccezionalmente bassi, intorno all’1%.
وحتى الآن لم تشهد اليابان أزمة ديون، ولا تزال أسعار الفائدة هناك منخفضة بشكل استثنائي، عند مستوى 1% تقريبا.
E la premessa di "La saggezza della moltitudine" è che, sotto le giuste condizioni, i gruppi possono essere eccezionalmente intelligenti.
و المبدأ من "حكمة الجماهير" هو أنه في ظل الظروف المناسبة، يمكن للجماعات أن تكون ذكية بشكل ملحوظ