italiano → arabo
e di conseguenza in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E di conseguenza sarete puniti.
وعلى هذا النحو، يجب أن تعاقب.
E di conseguenza, avrà più influenza.
و سيحصل علي المزيد من النفوذ
E di conseguenza la gente l'aveva scelta.
وكتبعات ذلك، يختاره الناس.
Non lo notiamo, e di conseguenza non agiamo.
لم نلاحظه ولذلك لم نتصرف
E di conseguenza avere idea di come agire in quel caso.
واعتقد ان جميعكم قد يملك افكارا عن الطريقة
E di conseguenza anche le nostre banche, e il governo federale.
و كذلك الأمر بالنسبه لمصارفنا, و لحكومتنا الفدرالية.
E di conseguenza sono altrettanto crudeli e spietati con gli altri.
وبالطبع، فهم قساة وبلا رحمة تجاه الآخرين.
E di conseguenza, le aziende devono fornire non solo vantaggio, ma anche valori.
وبناء على هذا، ينبغي أن توفّر الشركات ليس مجرد قيمة واحدة بل قيم
E di conseguenza ci stavano trasmettendo la concezione della comunanza anatomica.
ولذا كجزء من ذلك, كانوا يأتون إلينا بمفهوم عن القواسم التشريحية الموحدة.
E di conseguenza le nostre idee si accumulano e la nostra tecnologia progredisce.
وكنتيجة، أفكارنا تتراكم، وتقنياتنا تتطور.
E di conseguenza dobbiamo affrontare il dilemma di stabilire chi veramente sia morto.
ونتيجة لذلك نحن عالقون مع إضطرارنا للصراع مع هذا السؤال الصعب بالفعل عن من يعتبر ميت.
E, di conseguenza, noi abbiamo un problema, perché sfuggono alla diplomazia tradizionale.
وبالتالي لدينا مشكلة, لأن ذلك يبتعد عن الدبلوماسية التقليدية