italiano → arabo
e con ciò in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E con ciò?
لذلك؟
E se piove? E con ciò?
إذا أمطرت؟
E con ciò, il caso è chiuso.
هذا يغلق هذه القضية نهائيا
E con ciò intendo una propensione a vedere la bellezza nell'altro, non solo ciò che lo riguarda come per esempio il bisogno di aiuto.
و بهذا أعني إرادةً لرؤية الجمال متجسداً في الآخرين، ليس فقط من بين شؤونهم
E con ciò intendo che nel mio caso, molto spazio -- non posso parlare per gli altri -- ma solo nel mio caso. molto spazio per un'altro grande ego.
مايمكن ان ادعوه كان مكاناً كبيراً في حالتي لا يمكنني ان اتحدث عن الآخرين
E con ciò si conclude il mio ultimo rapporto prima dell'atterraggio, siamo in pilota automatico, totalmente nelle mani del computer, ho messo a nanna il mio equipaggio e li raggiungerò presto.
و بهذا يكون تقريري النهائي قد اكتمل حتى نصل لمرحلة الهبوط نحن الآن معتمدون كليا على القيادة الأوتوماتيكية، و السفينة تحت تصرف الحواسيب أخضعت طاقمي في برنامج السبات