italiano → arabo
durante la lettura in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Errore durante la lettura
خطأ في التحليل
Errore durante la lettura da PTY
خطأ عند القراءة من PTY.
Errore durante la lettura del profilo
خطأ في قراءة المواصفات
Errore durante la lettura del socket.
خطأ عند قراءة المقبس.
errore durante la lettura dei dati del nastro.
فشلت أثناء قراءة بيانات الشريط.
Errore durante la lettura del file di configurazione
خطأ في قراءة ملف التشكيل
Errore durante la lettura dei dati per la modalità Finale.
خطأ القراءة نهائي الوضع البيانات.
attesa versione durante la lettura della dichiarazione XMLQXml
توقع وجود رقم للإصدارة أثناء قراءة تعريف XMLQXml
Trovati errori durante la lettura di alcune righe del file in ingresso
الأخطاء موجود بينما بعض سطور بوصة دَخْل ملفّ
attesa dichiarazione standalone durante la lettura della dichiarazione XMLQXml
كان من المتوقع وجود تعليمة منفردة في تعريف ال XMLQXml
Errore durante la lettura del fileThe top level lesson which contains all other lessons of the document.
خطأ بينما القراءة ملفّThe top level lesson which contains all other lessons of the document.
attesa una dichiarazione di codifica o una dichiarazione standalone durante la lettura della dichiarazione XMLQXml
كنت أتوقع تعليمة تشفير encoding أو تعليمة منفردة خلال قراءة تعريف ال XMLQXml