italiano → arabo
durante il giorno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Durante il giorno
واثناء اليوم..
Va bene. Durante il giorno?
أثنَاءَ اليَومِ؟
Non c'è mai durante il giorno.
أنه لا يأتى أثناء اليوم
durante il giorno hai occupazioni impegnative.
« إن لك في النهار سبحا طويلا » تصرفا في إشغالك لا تفرغ فيه لتلاوة القرآن.
Perché la statura si riduce durante il giorno.
لان الناس طولهم بيقل خلال اليوم
E poi, durante il giorno, tutti fanno un pisolino.
في ذلك الزمان, الجميع كان يأخد قيلولة في النهار.
Durante il giorno, può arrivare a 21 gradi Celsius.
خلال النهار تصل الحرارة إلى 70 درجة فهرنهايت.
Durante il giorno, lo spengo e risparmio elettricità.
حسناً يمكنك أن تطفئها عند الصباح
Durante il giorno vivono all'esterno. Ora è notte lì.
إنها تمضي النهار خارجا وفي الليل بالداخل.
i bar, durante il giorno, sembrano ragazze senza trucco.
الحانات في النهار تشبه النساء بلا مكياج
Le stelle durante il giorno, lo trovo molto affascinante.
النجوم كل يوم, أعتقد دائماً أن هذا مذهل,
Dobbiamo approfittare del rumore che c'è durante il giorno.
علينا أن نستغل الضوضاء اليومية التي بالخارج