italiano → arabo
dovrebbe piacere in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
A un marito dovrebbe piacere la moglie.
أعجبك بالطريقة التي يعجب بها الزوج بزوجته؟
Il socialismo non dovrebbe escludere il piacere umano dal suo programma.
يجب على الاشتراكية ان لا تستبعد متعة الإنسان من برنامجها.
Sarà un piacere, quando vuole. Anche il suo architetto dovrebbe farsi analizzare.
أقترح عليك أن يتحري مهندسك.المعماري الأمر أيضاً
Quindi, questa sessione dovrebbe essere sul puro piacere ma il glamour è davvero in parte sul significato.
إذاً، هذه الجلسة من المفترض أن تكون ممتعة لكن الروعة حقاً وإلى حد ما هي المعنى
Questo messaggio non può essere firmato, in quanto il modulo scelto non sembra supportare la firma; ciò non dovrebbe mai accadere, per piacere segnala questo bug.
إستحالة توقيع هذه الرسالة، حيث يبدو أنّ الطرف الخلفي المختار لا يدعم توقيع الرسائل، مع أن ذلك ليس من المتوقع ان يحدث فعلاً، الرجاء التقرير عن هذا الخطأ.
Questo messaggio non può essere firmato, in quanto non sono state trovate chiavi valide per la firma; ciò non dovrebbe mai accadere, per piacere segnala questo bug.
إستحالة توقيع هذه الرسالة، حيث يبدو أنّ الطرف الخلفي المختار لا يدعم توقيع الرسائل، مع أن ذلك ليس من المتوقع ان يحدث فعلاً، الرجاء التقرير عن هذا الخطأ.
Questo messaggio non può essere cifrato, in quanto il modulo scelto non sembra supportare la cifratura; ciò non dovrebbe mai accadere, per piacere segnala questo bug.
إستحالة تشفير هذه الرسالة، حيث يبدو أنّ الطرف الخلفي المختار لا يدعم التشفير، مع أن ذلك ليس من المتوقع ان يحدث فعلاً، الرجاء التقرير عن هذا الخطأ.
Questo messaggio non può essere firmato e cifrato, in quanto il modulo scelto non sembra supportare la firma e la cifratura combinati; ciò non dovrebbe mai accadere, per piacere segnala questo bug.
هذا رسالة ليس و مشفر منذ منتهى خلفي ليس إلى دعم و تشفير never تقرير خلل.