italiano → arabo
dove disponibile in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma anche in parti del mondo come gli Stati Uniti dove l'istruzione è disponibile, può non essere alla portata di tutti.
لكن حتى في أماكن مثل الولايات المتحدة حيث يتوفر التعليم، ربما لا يكون في المتناول
Non c'è bisogno di costruire una città dove è già disponibile l'acqua, ma si può davvero piegare la natura alla volonta' dell'uomo.
لاتحتاج الى بناء مدينه في مكان تواجد الماءو ولكن يستطيع الشخص ان يروض "يكيف" الطبيعه على رغبته
E’ facile immaginare commercianti in nero e trafficanti che comprano il grano dove è disponibile per rivenderlo nelle zone in cui non lo è.
بل إن المرء ليتخيل المتعاملين في السوق السوداء والمهربين وهم يشترون الحبوب حيثما تكون متوفرة ثم ينقلونها لبيعها حيثما تكون شحيحة.
Entrambi con i servizi peer-to-peer e car sharing perché per far funzionare le due cose insieme, prima, la macchina deve essere disponibile, e poi, deve essere vicino a dove ti trovi.
كلتا الشركتين تقدم خدمات مشاركة السيارة بين نظيرين، لأن الشيئين الأساسيين لإنجاح مشاركة السيارة هما أولا توفر السيارة،