dove è successo in arabo

Dove è successo?

وأين حدث ذلك؟

Quando è successo? Dove?

لقد احترقت يدّك أين؟

Ho capito dove è successo.

أناأعلمأينقلت ليالمكان

E se si chiede cosa gli è successo o dove è finito?

و أنه يتساءل ماذا حل بـ (هاري) و أين مكانه؟

Viviamo a due isolati da dove è successo il fatto, sull'altro lato del corso principale.

نقطن على بعد مبنيين من موقع الحدث على الجانب الاخر من الشارع الرئيسي

Hanno avuto un grande successo in Inghilterra, dove la religione è veramente impopolare.

ولقد كان ذلك يسير بشكل جيد في المملكة المتحدة حيث الدين غير سائد.

In verità coloro che credono e compiono il bene avranno i Giardini dove scorrono i ruscelli. Questo è il grande successo.

« إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها الأنهار ذلك الفوز الكبير ».

Allah ha preparato per loro Giardini, dove scorrono i ruscelli e dove rimarranno in perpetuo. Questo è il successo immenso!

أعدَّ الله لهم يوم القيامة جنات تجري مِن تحت أشجارها الأنهار ماكثين فيها أبدًا. وذلك هو الفلاح العظيم.

la sesta coalizione ebbe finalmente successo contro Napoleone che poi fu esiliato sull'isola d'Elba che è da dove iniziamo la storia

التحالف السادس كان ناجحاً ضد نابليون اخيراً وتم نفيه الى جزيرة إلبا ومن هنا نكمل القصة

Tutto quello che è successo oggi a me e a mia figlia è successo solo perché lei non guardava dove stava andando e ci ha distrutto la macchina.

كل شيء حدث لي وإبنتي اليوم قد حدث لسبب واحد، وهو إنك غبي للغاية كي تنظر إلى وجهتك، وكي تحطم سيارتنا

E quello che è successo solo nell'ultimo anno è che i caseifici -- dove sono state utilizzate queste carte per latte e yogurt e uova e humus --

وماحدث في السنة الماضية فقط أن صناعة الألبان -- حيث تستخدم البطاقة لشراء الحليب والزبادي

Di come i soldati entrarono a Rafah nel 2004......e rasero al suolo interi quartieri, esattamente come è successo dove ci trovavamo in quel momento.

خلال عودتنا إلى مدينة غزَّة سقطت سيارتنا في حفرة أحدثتها جنازير دبابة في الخرسانة جال سائق التاكسي حول المكان وقال: