italiano → arabo
dottorato di ricerca in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ha terminato un dottorato di ricerca a Stanford.
وهو صديق قريب مني. وهو حاصل على دكتوراه من ستانفورد.
Sono necessari 20 anni per produrre un dottorato di ricerca.
و حوا لي 20 عا ما لاعداد شخص بدرجة دكتوراه.
Ho ottenuto un Ph.D. [dottorato di ricerca] studiando la salute delle api mellifere.
لقد حصلت على الدكتوراة في دراسة صحة نحل العسل
Ho lasciato il lavoro di insegnante e iniziato un dottorato di ricerca per diventare psicologa.
لذا غادرت غرفة الصف، وذهبت إلى كلية الدراسات العليا لأصبح طبيب نفساني.
Ma David è giovane e intelligente e vuole un dottorato di ricerca, e prosegue a costruire - (Risate)
لكن ديفيد شاب ذكي و يريد الحصول على درجة الدكتوراه، و شرع في إنشاء --
Faccio un dottorato di ricerca, il che implica che ho una domanda. e questa domanda vorrei condividerla con voi.
أنا طالب دكتوراه وهذا يعني أن لدي سؤال. وهذا السؤال أود أن أشاطركم به.
Pensavo che, se fossi stato abbastanza brillante, sarei riuscito a prendere il dottorato di ricerca in ornitologia alla Cornell University.
وفكرت أنني قد ينتهي بي المطاف، كما تعلمون، إذا كنت ذكياً بشكل كافٍ، حاصلاً على الكتوراه في علم الطيور من جامعة كورنيل
Bene, da lungo tempo, da quando frequentavo il dottorato di ricerca, mi do da fare con i chip a DNA -- vale a dire, imprimendo DNA su vetro.
منذ وقت طويل حين كنت في الدراسات العليا كنت أتسلى بصناعة شرائح الحمض النووي هذا معناه ( طبع الحمض النووي على الزجاج)
Era il 1999 e Sherif Abdel-Azim era rientrato in Egitto dopo aver terminato il suo dottorato di ricerca in Ingegneria Elettrica ed Informatica in Canada.
عاد شريف عبد العظيم عام 1999 إلى مصر بعد أن أنهى رسالة الدكتوراه في الهندسة الكهربائية وهندسة الحاسبات من كندا.
E fu durante il mio dottorato di ricerca sulle cause neurologiche della dislessia nei bambini che m'imbattei in un fatto sorprendente che oggi vorrei condividere con tutti voi.
وكان خلال فترة دراستي لنيل الدكتوراة في الدوافع العصبية لعسر القراءة لدى الأطفال