italiano → arabo
dosaggio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il dosaggio ha un suo ruolo.
كمية الجرعة المأخوذه لها علاقة بهذا.
Non diminuire il dosaggio. Mi rende nervoso.
لا تقللي الجرعة. انا متوتر
Vediamo di capire il dosaggio per chilogrammo.
دعونا نجد جرعة الدواء لكل كيلوغرام
Il trucco consiste nel versare lo stesso dosaggio.
الخدعة أن تصب كميات متساوية منهم
Dobbiamo capire il dosaggio in termini di millilitri.
علينا ان نجد الجرعة بوحدة المليلتر
Dovevamo capire come diminuire il dosaggio di radiazioni.
وهي التقليل من نسبة التعرض للاشعاع " الجرعة الاشعاعية "
Se non ci sono problemi, pensavo di diminuire il dosaggio delle medicine.
إذاً كان لا بأس معك, كنت أفكر بتقليل جرعة الدواء
Stiamo usando un estratto naturale nella stessa finestra di dosaggio, come un puro farmaco.
ونحن نستخدم خلاصة طبيعية ضمن نفس الجرعة المعطاة كدواء نقي
Quindi abbiamo semplicemente convertito le informazioni di dosaggio in puro sistema metrico.
اذاً لقد قمنا بتحويل معلومة الجرعة الى نظام متري خام
E speriamo anche che il medico abbia indovinato il dosaggio giusto altrimenti è tutto inutile.
واتمنى ان الطبيب كذلك سيحصل على جرعة الدواء الصحيحة لكي يبدأ به، وإلا سيكون كل شيئ بلا فائدة
Il dosaggio intradermico vi da la possibilità di prendere parte a questa particolare forma di assunzione.
بحيث دخوله إلى الجلد يخولك متعة من المشاركة لنوع محدد من التوزيع.
Dobbiamo ancora completare lo screening a basso dosaggio, e dopo dovremo replicare il tutto presso altre istituzioni.
مازلنا نحتاج ان نكمل دراسة التصوير باستخدام جرعات الاشعاع القليلة ومن ثم ما نكتشفه يجب ان ينتشر في الهيئات والمنظمات الاخرى