italiano → arabo
dopo che in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dopo che accade
بعد أن يحدث
E dopo, che dice?
هل تقول، "تصرف بشكل طبيعي"؟
E dopo che successe?
وماذا حدث بعد ذلك؟
E dopo che è successo?
بعد أن تحدث إليك ماذا حدث بعدها؟
E dopo che se n'è andato?
وماذا حدث بعد ان غادر؟
Dopo che me ne sarò andato.
لديّ شخصا؟
Dopo che Noriko sarà sposata.
سأفعل بعد أن ننهي أمر (نوريكو)
Dopo che ê morto mio marito...
بعد أن مات زوجي، أنا فقط ـ ـ
Dopo che ha cercato di colpirti?
بعد أن حاول التصويب عليك؟
Dopo che siamo arrivati a Benares
"بعدما أتينا إلى "كاشي
Dopo che ho scolpito, devo pitturare.
وبعد نحتهما علي أن أطليهما...
Restai dopo che avevano saccheggiato tutto.
بقيت بعد أن نهبوا كل شيء