italiano → arabo
dopo aver saputo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E dopo aver saputo questo fatto, lei tornò di sopra.
اذن, فقد صعدت للدور العلوى ثانية؟
Ed è stato dopo aver saputo di lei che hai smesso di aver a che fare con Hammond?
وعندها توقفت عن الأتصال به بعد ان علمت بشأنها ولم يكن هناك نفع مع هاموند؟
Abbiamo saputo che dopo aver adottato la checklist il tasso di complicazioni scendeva del 35 per cento.
وجدنا أنه بعد أن اعتمدوا عليه انخفضت أسعار تعقيد 35 في المئة.
Dopo aver lasciato Bimini, ho saputo che i bulldozer stavano distruggendo questo habitat per creare un campo da golf e un villaggio turistico.
بعد مغادرتي بيميني، تعلمت فعلا ان هذه المحمية سيتم ازالتها لإنشاء ملعب للجولف ومنتجع جديد.
Dopo aver saputo i fatti, e rendendomi conto che Jim ti doveva il denaro direi che possiamo dimenticare tutto senza risentimenti specialmente adesso che sai tutto.
بعد أَن عرفت الحقائق، ورؤية كم جيِم دانك بالاموال...... وهوكانسوء فهم، نحن سندعوه، بدون مشاعر قاسية...... خصوصاًالآنبأنك تعلم الاشياء