italiano → arabo
dopo aver recuperato in arabo
على الارتداد
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Kony, diverse volte, ha proposto la pace e, dopo aver recuperato le forze, attaccava.
كوني، في عدة مناسبات، اقترحت السلام وأقرب كما أنه استعاد قوته لهجوم.
La cattiva notizia è che, se dopo aver recuperato questa persona a lui o lei mancano un braccio, una gamba o parte della faccia, è probabile che non le riavranno mai.
الأخبار السيئة كانت، أنه في حال إحضارهم لأحد الجنود وكان هو أو هي فاقدين لذراع أو قدم أو جزء من الوجه، فإنه من المحتمل أن لا يعود هذا الجزء