italiano → arabo
dopo aver letto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E ho avuto voglia di studiare all'estero dopo aver letto questi.
قراءة هذه الكتب ألهمتني للدراسة في الخارج
Ho eiaculato dopo aver letto due volte sopra l'annuncio straordinario.
أنا أنزل بعد ما كنت قد قرأته مرتين خلال الاعلان استثنائية.
Dopo aver letto l’articolo della CNN, Abby ha chiesto ad un suo amico di parlare della schiavitù in Mauritania.
بعد قراءة تقرير السي إن إن، سألت آبي صديقتها عن العبودية في موريتانيا.
A questo punto, probabilmente fermerei la conversazione dopo aver letto ad alta voce e lascerei gli studenti porsi delle domande.
في هذه اللحظة، قد أوقف المحادثة بعد أن أقرأ جميع التفسيرات بصوت عال وأترك الطلاب يتساءلون.
Dopo aver letto i dati sui risultati derivanti dall'aumentare del grado di complessità, abbiamo scoperto che i trattamenti più costosi non costituiscono necessariamente la cura migliore.
كما أننا لقد ألقيت نظرة البيانات حول النتائج التي وصلنا كما التعقد زاد،
E' un articolo che parla di una performance teatrale, e comincia con informazioni base sul luogo, nel caso vogliate andare a vederla dopo aver letto l'articolo -- dove, l'orario, il sito.
انها عن عرض على المسرح وهي تبدأ بمعلومات عن مكان المسرح وكيف يمكن ان تذهب اليه بعد ان تقرأ الخبر