italiano → arabo
don in arabo
- Pronuncia
- lā
- Arabizi
la- Tipo
- espressione
Come usarlo
La parola araba 'lā' (لا) è l'equivalente più comune di 'no' o 'not' in italiano. Si usa per negare un verbo, una frase o per rispondere negativamente a una domanda. È una parola molto fondamentale nella lingua.
Frasi di esempio
-
هل تريد هذا؟ لا، شكراً.
hal turīdu hādhā? lā, shukran.
Vuoi questo? No, grazie.
-
أنا لا أفهم هذه الكلمة.
anā lā afhamu hādhihi l-kalimah.
Non capisco questa parola.
-
لا، لم أذهب إلى هناك.
lā, lam adhab ilā hunāk.
No, non ci sono andato.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ciao, Don.
إلى اللقاء يا دون
Don Sanders
دون ساندرز
Don Birnam.
دون بيرنام
Don, tesoro.
عزيزي دون
Grazie, Don.
شكرا. دون.
Pronto, Don?
جاهز،دون؟
Scusami, Don.
آسف يا دون
Don Lockwood?
ــ دون لوكوود؟
Coraggio, Don.
هيا يا دون..
Chiamiamolo Don.
ولندعوه " دون "
Don l'ubriacone e Don lo scrittore.
دون المخمور و دون الكاتب
Don Lockwood, ma mi chiamano "Don Giovanni".
دون لوكوود. لكن اصدقائي ينادونني دونالد.
Aggiornato